성능 개선된 구글 번역기 지원 언어 확대, 한국어도 포함

구글은 지난 ‘메이크 바이 구글’ 행사에서 신경망 번역에 기반한 결과 번역 능력이 좋아졌다고 밝힌 바 있습니다. 당시에는 중국어를 영어로 번역할 때 맥락까지 인식하는 능력이 더 좋아졌다고 설명했는데, 이처럼 개선된 구글 번역기 서비스를 이용할 수 있는 언어를 확대한다고 전했습니다.

이번에 확대된 언어는 구글 번역 쿼리의 35%를 차지하고 있는 국가들로 프랑스어와 독일어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 터키어와 함께 한국어도 포함됐습니다. 이번 신경망 머신 번역은 한번에 하나의 단어 위주로 번역해 조합하던 이전과 달리 문장 전체를 번역하고 이전보다 더 나은 문법을 포함한 문장으로 번역하는 것이 특징입니다. 그동안 번역이 까다로웠던 것이 있다면 구글 번역기 웹사이트나, 구글 번역 앱 또는 크롬 브라우저의 사이트 번역을 이용해 한국어로 직접 확인해보길 바랍니다.

Editor_B