윈도 10 가을 크리에이터 업데이트의 이름 바뀔 수도 있어

마이크로소프트는 윈도 10 출시 이후 해마다 두 차례의 메이저 업데이트를 진행하기로 정책을 결정했고, 이미 가을 크리에이터 업데이트(Fall Creators Update)의 주요 내용도 발표했습니다. 그런데 가을 크리에이터 업데이트의 영문 이름이 국가 상황에 따라 조금 다를 수 있다는군요.

이유는 의외로 단순합니다. ‘Fall’이 가을이라는 계절을 뜻하지만, 다른 지역에서는 ‘Autumn’으로 쓰고 있어서라는군요. 우리 입장에서는 가을이라는 한 단어지만, 영국, 인도, 호주 및 뉴질랜드와 같은 국가는 Fall 대신 Autumn으로 쓴다는 것이지요.

때문에 이들 지역에선 ‘Autumn Creators Update’로 불릴 예정인데요. 하나의 업데이트가 지역마다 다르게 불리는 것은 썩 바람직하진 않는데, 여기에 한가지 더 큰 문제가 있습니다. 가을이 없는 지역에서는 ‘가을’ 업데이트도 혼란을 줄 수 있다는 것이죠. 이것은 또 어떻게 해결할까요? MS가 어떤 현명한 해법을 내놓을 지 궁금해지네요.

Editor_B